INNA DAN KANA

إِنَّ وَ كَانَ وَ أَخَوَاتُهُمَا

"INNA" DAN "KANA" SERTA "KAWAN-KAWANNYA"

Kata  إِنَّ (=sesungguhnya) dan  كَانَ (=adalah) serta kawan-kawannya sedikit mengubah kaidah I'rab yang telah kita pelajari sebelumnya sebagai berikut:
1) Bila Harf  إِنَّ (=sesungguhnya) atau kawan-kawannya memasuki sebuah Jumlah Ismiyyah ataupun Jumlah Fi'liyyah maka Mubtada' atau Fa'il yang asalnya Isim Marfu' akan menjadi Isim Manshub. Perhatikan contoh di bawah ini:

Jumlah tanpa Inna	Jumlah dengan Inna
اَلْبَيْتُ كَبِيْرٌ	إِنَّ الْبَيْتَ كَبِيْرٌ
(=rumah itu besar)	(=sesungguhnya rumah itu besar)
اَلْبَيْتُ الْكَبِيْرُ غَالٌ	لَكِنَّ اَلْبَيْتَ الْكَبِيْرَ غَالٌ
(=rumah besar itu mahal)	(=akan tetapi rumah besar itu mahal)
نَصَرَ اللهُ الْمُؤْمِنَ	لَعَلَّ اللهَ يَنْصُرُ الْمُؤْمِنَ
(=Allah menolong mukmin)	(=semoga Allah menolong mukmin)

Yang termasuk kawan-kawan إِنَّ antara lain: أَنَّ (=bahwasanya), كَأَنَّ (=seolah-olah), لَكِنَّ (=akan tetapi), لَعَلَّ (=agar supaya), لَيْتَ (=andaisaja), لاَ (=tidak, tidak ada).

2) Bila Fi'il  كَانَ (=adalah) atau kawan-kawannya memasuki sebuah Jumlah Ismiyyah maka Khabar yang asalnya Isim Marfu' akan menjadi Isim Manshub.

Jumlah tanpa Kana	Jumlah dengan Kana
اَلْبَيْتُ كَبِيْرٌ	كَانَ الْبَيْتُ كَبِيْرًا
(=rumah itu besar)	(=adalah rumah itu besar)
اَلْبَيْتُ كَبِيْرٌ جَمِيْلٌ	ظَلَّ الْبَيْتُ كَبِيْرًا جَمِيْلاً
(=rumah itu besar lagi cantik)	(=jadilah rumah itu besar lagi cantik)
مُحَمَّدٌ سَعِيْدٌ	مَا زَالَ مُحَمَّدٌ سَعِيْدًا
(=Muhammad bahagia)	(=Muhammad senantiasa bahagia)

Adapun yang termasuk kawan-kawan كَانَ (=adalah) antara lain:
أَصْبَحَ / أَضْحَى / ظَلَّ / أَمْسَى / بَاتَ / صَارَ (=menjadi),
مَا زَالَ (=senantiasa), مَا دَامَ (=selama), مَا (=tidak), لَيْسَ (=tidak).
Pahamilah baik-baik semua kaidah-kaidah yang terdapat dalam pelajaran ini sebelum melangkah ke pelajaran selanjutnya.


sumber: pustaka islam